Transflixed is a chrome extension to translate Netflix subtitles. My motivation was to help me to learn German. Currently it only translates German to English. It should be easy enough to add more languages though.
The code is on Github
The extension can be downloaded from the Chrome Web Store